에리오스/P토크

「HEROES IN THE CARTOON」 P토크 번역

빙어빵 2022. 1. 18. 16:00

하아…기억을 지우고 싶어…

자, 잠깐 잠깐 무슨 일인 거야 그레이!?

갑자기 위험한 얘기를 무심코 말하고 있어!??

어라…?

미, 미안해…빌리 군

생각한 것을 무심코 말해버린 것 같아…

무슨 일 있는 거야? 애쉬 파이센에게 심한 말 들었어?

애……쉬는 상관 없으니까 괜찮아…

어제 『스타릿 히어로즈』를 다시 읽었어

몇 번을 읽어도 재밌어서, 엄청 좋아한다고 생각하지만…

역시, 맨 처음 읽었을 때의 감동을 잊을 수 없어서…

그 감동을 다시 한 번 맛보려면, 기억을 지우는 수밖에…라고

과연…그런 거였구나

무슨 일인가 하고 걱정해버렸어~

괴, 굉장하네…가스트 군은…

응? 무슨 얘기지?

아까부터 그…무서운 느낌의 사람이 말을 걸어와도

상냥하고…즐거운 듯이 이야기할 수 있어서…

하핫, 확실히 나쁜 녀석답단 말야

그래도, 그 녀석들도 딱히 나쁜 녀석은 아냐

잠깐 있을 곳이 없었다고 할까

세상으로부터 튕겨져 나와버렸을 뿐이랄까…

말을 걸어온 것도, 내가 이렇게 멋있게 하고 있으니까

절반 정도 놀릴 목적 같은 거고

……

어라? 뭔가 이상한 말을 했나, 나?

아…그, 그게 아니야

가스트 군은 그런 사람들의, 있을 곳이 되었구나 해서

멋있다고…생각해 버렸을 뿐…

아냐아냐아냐, 그렇게 대단한 거 아니야

으음……

뭐, 뭐야… 이 모습, 역시 이상한가?

나, 형님의 일로 엄청 신경 쓰이는 게 있어~

이 빌리 와이즈의 정보망에도 걸리지 않는 수수께끼…!

이렇게 된다면 가까이서 관찰하는 수밖에 없어!

…라고 생각해서~☆

아니, 이젠 직접 들어줘…

…뭐, 대답할 지 어떨지는 별개지만

자 그럼, 단도직입적으로 질문!

……

형님이 좋아하는 음식은 어째서 연어 베이글 샌드위치 입니까—!

……하?

그치만, 형님은 이름이 알려진 불량배였잖아요?

불량배라면 정크 푸드를 좋아하는 게 일반적이지

그런데도, 베이글 샌드위치라는 점이 엄청나게 수수께끼!

동생들에게 카페까지 베이글 샌드위치 사러 가게 한 거야?

…자, 패트롤로 돌아가볼까

저기 저기—! 어땠던 거야? 나 알고 싶어~!