「HORROR NIGHT BUSTERS！」 P토크 번역
◤ 헉, 유령…!?
◤ 이라니, 뭐야. 쇼윈도우에 비친 나였잖아…
◤ 훗…자기 모습에 놀라다니…크크크…
◤ 시, 시끄러!
◤ 젠장, 하필이면 너한테 들켜서…!
◤ 아, 꼬맹아, 저 쪽에도 유령이…
◤ 흥, 넘어가겠냐고. 저것도 내 모습…
◤ 에? 꼬맹아, 안 보이는 거야?
◤ 하, 뭐, 뭐가 보인다는 거야…
◤ 풉…크크…
◤ Fuck! 사람 놀리는 걸 즐기지 마!!
◤ 하아……
◤ 어이 쿠소 멘토. 그 모습으로 땡땡이치지 마
◤ 사신도 땡땡이치고 싶을 때가 있는 법이야
◤ 사신이라니 네가 땡땡이치고 싶은 거잖냐!
◤ 모처럼 멋있는 의상이니까 좀 더 잘 해라
◤ 네에네에. 그럼, 방황하는 영혼을 찾아볼까
◤ ……어, 어째서 나한테 다가오는 거야
◤ 강시는 이 세상에 있으면 안 되잖아?
◤ 설마, 날 잡을 생각이냐!?
◤ 걱정 마. 아픈 건 한 순간이야
◤ 우와아아앗! 쫓아오지 마!!
◤ 유령과 친해져 보고 싶네♪
◤ 하? 유령 퇴치사의 의상을 입고 무슨 말을 하는 거야
◤ 그야, 나쁜 유령이면 퇴치할 거지만…
◤ 그래도, 좋은 유령이 있을지도 모르잖아?
◤ 유령은 유령이야! 사이좋게 지낼 수 없다고!
◤ 같이 피자를 먹는다면 괜찮아!
◤ 맛있는 피자로, 사람도 유령도 러브 앤 피스☆
◤ …유령도, 뭔가 먹을 수 있는 건가?
◤ 그건…진짜 유령에게 물어볼 수밖에 없네
◤ 주니어, 함께 진짜 유령을 찾지 않을래?
◤ 거, 거절이야! 혼자서 찾아!
◤ 그 사신 의상, 꽤나 제대로 디자인됐네
◤ 응, 좀 더 허술한 느낌일 거라고 생각했지만
◤ 로브는 뭐 봐줄 만 하지만, 목덜미가 뻣뻣해…
◤ 아하, 조금만 참아
◤ 남의 일이라고… 너도 한 번 이거 입어 봐
◤ 팬 녀석들이, 영혼을 앗아가 달라고 몰려올지도 몰라
◤ 아—, 그거라면 지금도, 봐봐, 저쪽에…
◤ 우왓, 뭐야 저 유령 떼. 변장한 여자들인가?
◤ 다들, 내게 퇴치당하고 싶대서
◤ 결국 넌, 뭘 입어도 이렇게 되는군…
◤ 페이스, 상태는 어때?
◤ 왠지 피곤해져버렸어. 슬슬 쉬고 싶어
◤ 아무리 봐도, 유령 퇴치사 쪽이 적잖아
◤ 수지가 안 맞는 역할이야
◤ 아하하, 그런 말 하지 말고…
◤ 좋아, 앞으로 조금만 더 힘낸다면 함께 피자 휴식하자!
◤ 에에, 피자?
◤ 맛있는 쇼콜라 디저트 피자도 있어
◤ ……
◤ 앞으로 조금이란 건 어느 정도지? 조금 밖에 힘낼 수 없어
◤ !! 좋아, 단기 집중으로 퇴치하자♪
◤ 키스, 아까도 쉬지 않았어?
◤ 이 모습이면, 평소보다 눈에 띄게 피곤해
◤ 요괴 역이라 다행이라구. 이쪽이 가지 않으면 접근하지 않으니까
◤ 어이어이, 아이들도 보고 있다고
◤ 괜찮다니까. 꼬마에게 상대받을 일도 없고
◤ 그렇지 않아. 분명 키스와 놀고 싶은 아이가 있을 거야
◤ 어—이, 다들! 여기에 요괴가 있어~!
◤ 겍, 꼬마들이 떼지어 모였어…!
◤ 자 자, 빨리 도망가지 않으면 잡혀버릴 거야☆
◤ 왜 내가 쫓기는 건데…두고 보자 디노!