[아오페라] Follow Me 가사 번역 해석
Follow Me
코레사와 마이토 (cv. 오노 유우키)
아야세 미츠오 (cv. 토요나가 토시유키)
시가키 아키라 (cv. 우라타 와타루)
소엔지 아사하루 (cv. 사토 타쿠야)
네코야시키 유이 (cv. 하마노 다이키)
신카이 후카미 (cv. 나카무라 슈고)
(Can't you feel 僕を)
(Can't you feel 보쿠오)
(Can't you feel 나를)
Follow me follow me
Follow me follow me
(Can't you feel 早く)
(Can't you feel 하야쿠)
(Can't you feel 얼른)
早く側に
하야쿠 소바니
얼른 곁에
(Can't you feel 僕を)
(Can't you feel 보쿠오)
(Can't you feel 나를)
Love me love me
Love me love me
(Can't you feel 早く)
(Can't you feel 하야쿠)
(Can't you feel 얼른)
早く側に
하야쿠 소바니
얼른 곁에
汚れた言葉が反転して
요고레타 코토바가 한텐시테
더럽혀진 말이 반전되어
気分が悪いね まるでブーメラン
키분가 와루이네 마루데 부우메란
기분이 나쁘네 마치 부메랑
僕らは互いを映すミラー
보쿠라와 타가이오 우츠스 미라아
우리는 서로를 비추는 미러
新しいイメージ日々更新
아타라시이 이메에지 히비 코오신
새로운 이미지 매일 갱신
扉の向こうに突き抜けた未来
토비라노 무코오니 츠키누케타 미라이
문 너머로 꿰뚫린 미래로
手を伸ばせ
테오 노바세
손을 뻗어 봐
檻から抜け出せ ほら自分次第
오리카라 누케타세 호라 지분시다이
우리에서 벗어나 봐 자, 자기 하기 나름
共にいこう keep it loud
토모니 이코 keep it loud
함께 가자 keep it loud
(Can't you feel 僕を)
(Can't you feel 보쿠오)
(Can't you feel 나를)
Follow me follow me
Follow me follow me
(Can't you feel 早く)
(Can't you feel 하야쿠)
(Can't you feel 얼른)
早く側に
하야쿠 소바니
얼른 곁에
(Can't you feel 僕を)
(Can't you feel 보쿠오)
(Can't you feel 나를)
Love me love me
Love me love me
(Can't you feel 早く)
(Can't you feel 하야쿠)
(Can't you feel 얼른)
早く側に
하야쿠 소바니
얼른 곁에
何も失わず 手にするのさ
나니모 우시나와즈 테니 스루노사
아무것도 잃지 않고 손에 쥐는 거야
ひとつのkeyから 組み上げるパズル
히토츠노 key카라 쿠미아게루 파즈루
한 개의 key로부터 맞춰지는 퍼즐
君の目の前で
키미노 메노 마에데
네 눈 앞에서
メイクミラクル
메에쿠 미라크루
Make miracle
鮮やかなハーモニー
아자야카나 하아모니이
선명한 하모니
また更新
마타 코오신
다시 갱신
色めく感情に誘われる事態
이로메쿠 칸조오니 사소와레루 지타이
물드는 감정에 이끌리는 사태
甘やかな期待
아마야카나 기타이
달콤한 기대
織りなす幸せ ほら時間次第
오리나스 시아와세 호라 지칸시다이
자아내는 행복 자, 시간에 달렸어
早くいこう movin' out
하야쿠 이코 movin' out
빨리 가자 movin' out
(Can't you feel 僕を)
(Can't you feel 보쿠오)
(Can't you feel 나를)
Follow me follow me
Follow me follow me
(Can't you feel 早く)
(Can't you feel 하야쿠)
(Can't you feel 얼른)
早く側に
하야쿠 소바니
얼른 곁에
(Can't you feel 僕を)
(Can't you feel 보쿠오)
(Can't you feel 나를)
Love me love me
Love me love me
(Can't you feel 早く)
(Can't you feel 하야쿠)
(Can't you feel 얼른)
早く側に
하야쿠 소바니
얼른 곁에
だけど本当は 弱虫なのさ
다케도 혼토오와 요와무시나노사
하지만 사실은 겁쟁이야
君の側にいれば
키미노 소바니 이레바
너의 곁에 있다면
いつでも勇気が生まれてくるんだ
이츠데모 유우키가 우마레테쿠룬다
언제라도 용기가 생겨날 거야
Keep it loud
Keep it loud
Uh 共にいこう keep it loud
Uh 토모니 이코 keep it loud
Uh 함께 가자 keep it loud
(Can't you feel 僕を)
(Can't you feel 보쿠오)
(Can't you feel 나를)
Follow me follow me
Follow me follow me
(Can't you feel 早く)
(Can't you feel 하야쿠)
(Can't you feel 얼른)
早く側に
하야쿠 소바니
얼른 곁에
(Can't you feel 僕を)
(Can't you feel 보쿠오)
(Can't you feel 나를)
Love me love me
Love me love me
(Can't you feel 早く)
(Can't you feel 하야쿠)
(Can't you feel 얼른)
早く側に
하야쿠 소바니
얼른 곁에
(Can't you feel 僕を)
(Can't you feel 보쿠오)
(Can't you feel 나를)
Follow me follow me
Follow me follow me
(Can't you feel 早く)
(Can't you feel 하야쿠)
(Can't you feel 얼른)
早く側に
하야쿠 소바니
얼른 곁에
(Can't you feel 僕を)
(Can't you feel 보쿠오)
(Can't you feel 나를)
Love me love me
Love me love me
(Can't you feel 早く)
(Can't you feel 하야쿠)
(Can't you feel 얼른)
早く側に
하야쿠 소바니
얼른 곁에
明日へのハーモニー
아시타에노 하아모니이
내일을 향한 하모니