뉴페이스들이라 그런지 이 세 친구 이름이 묘하게 헷갈리네요 스나오 스이 슈...
요시카즈 파트가 HBB인 걸 보고 이게먼가했는데 휴먼 비트박스라는 것 같네요?
후카미 파트인 퍼커션이랑 결은 비슷한 것 같은데 어떻게 다른건지 조금 알아봤어요
퍼커션은 타악 파트의 악기소리를 따라하는거고, 비트박스는 비트를 만드는거라 악기소리를 따라하진 않는대요. 그리고 재즈 스타일 음악에서는 비트박스가 안 어울려서 퍼커션을 쓴다네요
이론 상으로는 그렇다는데 알못이라 막 와닿지는않네요......
뻘글발사하는김에 노벨 번역 업로드 관련 얘기도살짝...
이런저런 이유로...1장 번역이 이제야 마무리 되어갑니다. 6장까지 있는데 큰일이네요 최대한 빨리 달려보도록 하겠습니다^^
댓글