전체 글447 [앙스타] 百花繚乱、紅月夜 (2025 ver.) 가사 번역 해석 百花繚乱、紅月夜 백화요란, 홍월야 하스미 케이토 (cv. 우메하라 유이치로)키류 쿠로 (cv. 카미오 신이치로)칸자키 소마 (cv. 카미나가 케이스케)타키 이부키 (cv. 코바야시 치아키) 結末読めるような 容易い道はもう選ばぬだろう케츠마츠 요메루요오나 타야스이 미치와 모오 에라바누다로오결말이 뻔히 읽히는 평탄한 길은 더는 택하지 않으리라諸行無常という 波間へと身を委ねる쇼교오무조오토 유우 나미마에토 미오 유다네루재행무상이라 하는 물결 사이로 몸을 맡기리니始まる宵の宴音色に耳澄ませ何を歌う？하지마루 요이노 우타게 네이루니 미미스마세 나니오 우타우?막이 오르는 밤의 연회, 가락에 귀를 기울여 무엇을 읊조리는가?毅然と鳴り渡る키젠토 나리와타루의연히 울려 퍼지는この志導になれ코노 오모이 시루베니 나레이 뜻이여, 이정표가.. 2026. 1. 8. [앙스타] 明鏡流水 가사 번역 해석 明鏡流水 명경유수 하스미 케이토 (cv. 우메하라 유이치로)키류 쿠로 (cv. 카미오 신이치로)칸자키 소마 (cv. 카미나가 케이스케)타키 이부키 (cv. 코바야시 치아키) 山肌滑る月明かり 青白く浮かぶ水縁야마하다 스베루 츠키아카리 아오지로쿠 우카부 미즈베리산등성을 타는 달빛에 푸르스름하게 떠오르는 물가ぽつりぽつりと語らいが 風ひとつない木立を舞う포츠리포츠리토 카타라이가 카제 히토츠나이 코다치오 마우띄엄띄엄 나누는 이야기가 바람 한 점 없는 수풀을 노닐고季節が深まる前の키세츠가 후카마루 마에노계절이 무르익기 전의やわらかな空気を아와라카나 쿠우키오부드러운 공기를短い休息を미지카이 큐우소쿠오찰나의 휴식을明日への 栞のように아스에노 시오리노 요오니내일로 향하는 이정표 삼아互いの胸に挟もうか타가이노 무네니 하사모오카서로의.. 2026. 1. 8. [앙스타] 炎纏焰踊千変万火 가사 번역 해석 炎纏焰踊千変万火염전염용 천변만화 하스미 케이토 (cv. 우메하라 유이치로)키류 쿠로 (cv. 카미오 신이치로)칸자키 소마 (cv. 카미나가 케이스케)타키 이부키 (cv. 코바야시 치아키) 決して絶えない炎を켓시테 타에나이 호노오결코 꺼지지 않는 불꽃을この魂に纏わせて코노 타마시니 마토와세테이 영혼에 휘감아서紅の月の様に쿠레나이 츠키노 요오니붉은 달처럼天を染め抜く命を燃やせ텐오 소메누쿠 이노치오 모야세온 하늘을 물들이며 목숨을 불태워라選び取る道は 自らが決めた覚悟だ에라비토루 미치와 미즈카라가 키메타 카쿠고다내가 택한 이 길은 스스로가 다짐한 각오일지니昂っていく程に 身を焦がし貫こう타카붓테이쿠 호도니 미오 코가시 츠라누코오끓어오를수록 이 몸을 불태워 꿰뚫으리다輪郭さえ燃やして린카쿠사에 모야시테윤곽조차 불태우고輝きを放.. 2026. 1. 7. [앙스타] LOUDEST BUGS 가사 번역 해석 LOUDEST BUGS 하스미 케이토 (cv. 우메하라 유이치로)키류 쿠로 (cv. 카미오 신이치로)칸자키 소마 (cv. 카미나가 케이스케)타키 이부키 (cv. 코바야시 치아키) 荒野駆け抜ける絶景まざまざと코오야 카케누케루 젯케이 마자마자토황야를 가로지르는 절경이 생생하니現実感に恐れをなせ겐지츠칸니 오소레오 나세그 현실감에 두려워하라肝腎要を刻む者以外칸진카나메오 키자무 모노이가이핵심을 새기는 자 이외에容赦など皆無篩い落とす요오샤나도 카이무 후루이오토스용서 따위는 전무 걸러내리라一心不乱が選んだその旅路を잇신후란가 에란다 소노 타비지오일심불란이 선택한 그 여정을七転八倒も妥当と誇らし気に시치텐핫토오모 다토오토 호코라시게니칠전팔도조차 마땅하다는 듯 자랑스럽게緑萌ゆる生命の坩堝 お前は誰だ？미도리모에유루 이노치노 루츠보 .. 2026. 1. 7. 스페셜컷 풀일러 통상사우스더보기노스더보기웨스트더보기이스트더보기12기 로빈스더보기Order side Heroes더보기한여름의 서바이벌 아일랜드더보기 Welcome to HERO's DINER!! 화려한 신사들의 세레모니 DIVE TO HIGHER!더보기 Fight out vivid colors!더보기 Castle of scary family!더보기 Bang★Burn★Bunny!더보기 성야에 울리는 Hero's Carol더보기 어스름에 기울어지는 설월화더보기 Bitter한 과거에 어우러질 Sugar를 찾아서더보기 Flower Fine Festival ~Lazy ⇔ Busy~더보기 Rise on GoldenXXsection더보기 Bash Street Boys더보기 Dear Mr. Postman더보기 그날 꿈꿨던 유성의 밤더보.. 2025. 8. 4. [에리오스] Signs of Dawn 가사 해석 번역 Signs of Dawn 키사라기 렌 (cv. 이시야 하루키)가스트 애들러 (cv. 히노 사토시)빅터 발렌타인 (cv. 스와베 준이치)마리온 브라이스 (cv. 오노 켄쇼) 頬撫でる優しき風 호오 나데루 야사시키 카제 뺨을 스치는 다정한 바람이 夜の色を淡くしてく 요루노 이로오 아와쿠 시테쿠 밤의 색을 살며시 걷어가 侘びしさが抱えたもの 와비시사가 카카에타 모노 쓸쓸함이 끌어안고 있던 것들 今ならきっと手放せそうで 이마나라 킷토 테바나세 소오데 이제는 놓아줄 수 있을 것 같아 I didn't want 素通りした昨日は I didn't want 스도오리시타 키노오와 I didn't want 스쳐 지나갔던 어제는 変わってくI want know…夜明けの兆しへ 카왓테쿠 I want know…요아케노 키자시에 변해가 I.. 2025. 8. 4. [에리오스] Sing out to the Dawn 가사 번역 해석 Sing out to the Dawn 오오토리 아키라 (cv. 토요나가 토시유키)브래드 빔스 (cv. 하타노 와타루) Sing out our belief, Sing out our pride!Sing out our belief, Sing out our pride! 過ぎ去った時間が問いかけるのは스기삿타 지칸가 토이카케루노와지나간 시간이 던지는 질문은後悔と向かい合う意味なんだろ？코오카이토 무카이아우 이미난다로?후회와 마주한다는 의미겠지? 暗闇の向こう側から 罪という毒の破片が쿠라야미노 무코오 가와카라 츠미토 유우 도쿠노 하헨가어둠 너머로부터 죄라는 독의 파편이此処へ来いと 코코에 코이토 이리 오라고 叫んでる声を聴いた 사켄데루 코에오 키이타 부르는 외침을 들었어決別が道だったら케츠베츠가 미치닷타라결별이 걸어야 할 길.. 2025. 8. 4. 예전에 했던 것 우리겜에 한섭이 있었다면 아마 이런 느낌이지 않았을까...싶네요이벤 라인업을 보시면 견적이 나오겠지만 예전 작업물이고 꿍쳐두기엔 아쉬워서 업로드합니다.이어서 만들지는 아직 모르겠네요. 할 마음과 시간 여유가 생긴다면 야금야금 수정하지 않을까 싶습니다. 2025. 2. 21. [앙스타] Ringing evil phone 가사 번역 해석 Ringing evil phoneEVIL NUM+ 사카사키 나츠메 (cv. 노지마 켄지) 히다카 호쿠토 (cv. 마에노 토모아키) 아오이 히나타 (cv : 사이토 소마) 시노 하지메 (cv. 코우사카 토모야) 사쿠마 리츠 (cv. 야마시타 다이키) Ringing evil phoneRinging evil phoneHelloHello秘密のダイヤルを躊躇う指が 行ったり来たり히미츠노 다이아루오 타메라우 유비가 잇타리 키타리비밀의 다이얼을 망설이는 손가락이 왔다 갔다 해理性のボーダーライン리세이노 보오다아 라인이성의 보더 라인危ういボーダーライン아야우이 보오다아 라인위태로운 보더 라인不安より期待が 上回るのももうすぐだね후안요리 키타이가 우와마와루노모 모오 스구다네불안보다 기대가 커지는 것도 이제 곧이겠네踏み出す.. 2025. 2. 20. 이전 1 2 3 4 ··· 50 다음
