「Best Day Ever! 웨딩 대작전!」 P토크 번역
◤ 꼬맹이, 앞머리 올렸네 ◤ 뭐야. 헤어 어레인지 정도는, 너도 했잖아 ◤ 왜 앞머리를 올리려고 생각한 거야? ◤ 그건…올리는 편이, 어른스러워 보일까 싶어서… ◤ 아아…! ◤ Fuck! 웃지 마!! ◤ 안 웃었어. 듣고 보니 그렇다고 생각했을 뿐 ◤ ! 어른스러워 보여? ◤ 아하, 역시 기분 탓일지도♪ ◤ 까불지 마! 어느 쪽이야!? ◤ 응? 키스, 뭔가 떨어뜨렸—— ◤ 어이, 부토니아 꽃이 떨어졌어! 신경 좀 써! ◤ 꽃? 아—, 진짜다. 뭔가 없었어… ◤ 자, 이번에는 떨어뜨리지 않도록 잘 달아 둬 ◤ 그래—…… ◤ 좋아, 완벽하군 ◤ 어딜 봐서!! 당장이라도 떨어질 것 같잖냐!! ◤ 시끄럽네에. 괜찮아 이걸로 ◤ 이런 옷차림일 때 만큼은 제대로 해! 쿠소 멘토! ◤ 아—시끄럽네, 시끄러워… ◤ ..
2022. 6. 12.
「Let to can in Fantastic Circus！」 P토크 번역
◤ 얍…에잇…! ◤ 후우…무사히 【서브스턴스】를 회수할 수 있었다… ◤ 수고했어, 그레이! 모두의 주목 대상이었어~☆ ◤ 우웃, 이, 이 의상, 평소보다 눈에 띄어버리니까… ◤ 기척을 숨길 수 없어… ◤ NO! NO! 피에로는 기척을 숨길 필요가 없잖아? ◤ 하지만, 너무 눈에 띄게 되면, 창피해져버려서… ◤ 그럼, 나의 소멸 매직이 나올 차례일까나? ◤ 에엣? 그런 걸 할 수 있는 거야…? ◤ YES! 내게 맡겨 줘! 함께 숨어서, 잠깐 휴식하자♪ ◤ 으, 응…! ◤ 하아…빌어먹을 정도로 덥고 숨 막히는 의상이네… ◤ …… ◤ 어이 긱, 뭘 빤히 쳐다보고 있는 거냐 ◤ 힉…나, 나는, 딱히… ◤ 쳇, 기분 좋아보여서는… ◤ 네놈이 인형탈로 교대할 거냐? 아앙? ◤ …그, 그렇게 한다면…애… ◤ 쉬가…피..
2022. 5. 12.
「HORROR NIGHT BUSTERS！」 P토크 번역
◤ 헉, 유령…!? ◤ 이라니, 뭐야. 쇼윈도우에 비친 나였잖아… ◤ 훗…자기 모습에 놀라다니…크크크… ◤ 시, 시끄러! ◤ 젠장, 하필이면 너한테 들켜서…! ◤ 아, 꼬맹아, 저 쪽에도 유령이… ◤ 흥, 넘어가겠냐고. 저것도 내 모습… ◤ 에? 꼬맹아, 안 보이는 거야? ◤ 하, 뭐, 뭐가 보인다는 거야… ◤ 풉…크크… ◤ Fuck! 사람 놀리는 걸 즐기지 마!! ◤ 하아…… ◤ 어이 쿠소 멘토. 그 모습으로 땡땡이치지 마 ◤ 사신도 땡땡이치고 싶을 때가 있는 법이야 ◤ 사신이라니 네가 땡땡이치고 싶은 거잖냐! ◤ 모처럼 멋있는 의상이니까 좀 더 잘 해라 ◤ 네에네에. 그럼, 방황하는 영혼을 찾아볼까 ◤ ……어, 어째서 나한테 다가오는 거야 ◤ 강시는 이 세상에 있으면 안 되잖아? ◤ 설마, 날 잡을 ..
2022. 1. 19.
