본문 바로가기

마무2

[앙스타] HELLO, NEW YEAR! (Game Edit) 가사 번역 해석 HELLO, NEW YEAR! 미케지마 마다라 (cv. 토리우미 코스케) Hello, new year! Happy, new year! Hello, new year! Happy, new year! (Ah Ah Ah New year! What a colorful!) (Ah Ah Ah New year! What a colorful!) 始まりやきっかけそんなのは 하지마리야 킷카케 손나노와 시작이나 계기 같은 것은 突然やってくるさいつでも 토츠젠 얏테쿠루사 이츠데모 갑자기 찾아 올 거야 언제든 なんだって理由づけしないで欲しいな 난닷테 리유우즈케 시나이데 호시이나 뭐라고 이유를 붙이지 않았으면 좋겠다 君が抱いた憧れを育てて (Oh!) 키미가 이다이타 아코가레오 소다테테 (Oh!) 네가 품은 동경심을 키워나가 (Oh!) ま.. 2023. 1. 5.
[앙스타] ハンズクラフト 가사 번역 해석 ハンズクラフト 한즈크라후토 핸즈크래프트 미케지마 마다라 (cv. 토리우미 코스케) 握ってた(Your Hand) 니깃테타(Your Hand) 잡고 있던(Your Hand) ままだった(My Hand) 마마닷타(My Hand) 그대로였어(My Hand) その手はきっと知ってる(Each other's hands) 소노 테와 킷토 싯테루(Each other's hands) 그 손은 분명 알고 있어(Each other's hands) 君が大事って思った気持ちの強さ 키미가 다이짓테 오못타 키모치노 츠요사 네가 중요하다고 생각한 마음의 강함이 伝わるんだ 츠타와룬다 전해지는 거야 俯いて へこたれている時だって 우츠무이테 헤코타레테이루 토키닷테 고개를 떨구고 주저앉아있을 때라 해도 変わらなかった 카와라나캇타 변하지 않았어 その.. 2022. 5. 25.