본문 바로가기

발키리6

[앙스타] 迷宮電子回廊 (Game Edit) 가사 번역 해석 迷宮電子回廊메이큐우 덴시 카이로오미궁전자회랑 이츠키 슈 (cv. 타카하시 히로키)카케히라 미카 (cv. 오오스카 쥰) 迷宮回廊誘イシ魂메이큐우 카이로오 이자나이시 타마시이미궁 회랑 이끌리는 영혼(An die Freude, Libera me)(환희의 송가여, 우리를 구원하소서)(An die Freude, Libera me)(환희의 송가여, 우리를 구원하소서)ああ、上書きされた神話に沈む旋律아아, 우와가키사레타 신와니 시즈무 센리츠아아, 덮어쓰인 신화에 가라앉는 선율(An die Freude, Libera me)(환희의 송가여, 우리를 구원하소서)さあ、解き放とうか電子に浮かぶ回廊사아, 토키하나토오카 덴시니 우카부 카이로오자, 해방하자 전자에 떠오른 회랑(愛問ウ罰審議統ベル歌)(아이토우바츠 신기 스베루 우타)(사랑을.. 2023. 3. 17.
[앙스타] 勇侠青春謳 가사 파트 勇侠青春謳 용협청춘구 Valkyrie x 紅月 이츠키 슈 (cv. 타카하시 히로키) 카케히라 미카 (cv. 오오스카 쥰) 하스미 케이토 (cv : 우메하라 유이치로) 키류 쿠로 (cv : 카미오 신이치로) 칸자키 소마 (cv : 카미나가 케이스케) 行けども けものみち 獅子よ虎よと吠え 이케도모 케모노미치 시시요 토라요토 호에 茜射す空の彼方にまほろば 아카네 사스 소라노 카나타니 마호로바 幽囚の孤獨に 彷徨う青春は 유우슈우노 코도쿠니 사마요오 세이슌와 弱さと怒りが姿無き敵ですか 요와사토 이카리가 스가타나키 테키테스카 父よ 未だ我は 치치요 이마다 와레와 己を知りがたし 오노레오 시리가타시 先立つ兄らの 사키다츠 아니라노 見えない背中を追えば 미에나이 세나카오 오에바 迷いの一夜に明星は誘う 마요이노 히토요니 묘오조오와 이자.. 2022. 10. 26.
[앙스타] 麗しのナイチンゲール 가사 번역 해석 麗しのナイチンゲール 우루와시노 나이친게이루 아름다운 나이팅게일 이츠키 슈 (cv. 타카하시 히로키) 카케히라 미카 (cv. 오오스카 쥰) 泉に浮かべた 月星のドラジェ 이즈미니 우카베타 츠키호시노 도라제 샘에 떠오른 달과 별의 드라제 眠れる森の底で 네무레루 모리노 소코데 잠든 숲속에서 木立を揺らした 夜風にさすらう 코다치오 유라시타 요카제니 사스라우 숲속의 나무를 흔든 밤바람에 방랑해 か弱き調べよ 카요와키 시라베요 가냘픈 가락이여 さあ歌おう 사아 우타오오 자 노래하자 (Tica-ling) (Tica-ling) 白む空へと 시라무 소라에토 밝아오는 하늘로 (Tica-ling) (Tica-ling) 黎明の息吹 生命の喜びを 레이메이노 이부키 이노치노 요로코비오 여명의 숨결 생명의 기쁨을 麗しの 우루와시노 아름다운 あ.. 2022. 5. 11.
[앙스타] Acanthe 가사 번역 해석 Acanthe 이츠키 슈 (cv. 타카하시 히로키) 카케히라 미카 (cv. 오오스카 쥰) 春のparfum 誘われ目覚める 하루노 parfum 사소와레 메자메루 봄의 parfum 이끌림에 눈을 떠 愛を閉じ込めた 記憶と思い出たち 아이오 토지코메타 키오쿠토 오모이데타치 사랑을 가둔 기억과 추억들 呼び起こす 命の啓蒙 요비오코스 이노치노 케이모오 불러 일으키는 생명의 계몽 淡く騒めく 아와쿠 자와메쿠 희미하게 웅성이는 希望を知って 키보오오 싯테 희망을 깨닫고 蘇れ 요미가에레 소생 歌声の花が舞う 우타고에노 하나가 마우 노랫소리의 꽃이 흩날려 古の 이니시에노 지난 날의 想いは咲き誇り 오모이와 사키호코리 마음은 화려하게 피어올라 香り立つ 카오리타츠 향기가 풍겨 恩寵の 온초오노 은총의 雫を待ち焦がれている 시즈쿠오 마치코가레.. 2022. 5. 11.
[앙스타] Acanthe (Game Edit) 가사 번역 해석 Acanthe 이츠키 슈 (cv. 타카하시 히로키) 카케히라 미카 (cv. 오오스카 쥰) 春のparfum 誘われ目覚める 하루노 parfum 사소와레 메자메루 봄의 parfum 이끌림에 눈을 떠 愛を閉じ込めた 記憶と思い出たち 아이오 토지코메타 키오쿠토 오모이데타치 사랑을 가둔 기억과 추억들 呼び起こす 命の啓蒙 요비오코스 이노치노 케이모오 불러 일으키는 생명의 계몽 淡く騒めく 아와쿠 자와메쿠 희미하게 웅성이는 希望を知って 키보오오 싯테 희망을 깨닫고 蘇れ 요미가에레 소생 歌声の花が舞う 우타고에노 하나가 마우 노랫소리의 꽃이 흩날려 古の 이니시에노 지난 날의 想いは咲き誇り 오모이와 사키호코리 마음은 화려하게 피어올라 香り立つ 카오리타츠 향기가 풍겨 恩寵の 온초오노 은총의 雫を待ち焦がれている 시즈쿠오 마치코가레.. 2022. 3. 17.
[앙스타] Artistic Partisan 가사 번역 해석 Artistic Partisan ALKALOID x Valkyrie 아마기 히이로 (cv. 카지와라 가쿠토) 시라토리 아이라 (cv. 아마사키 코헤이) 아야세 마요이 (cv. 시게마츠 치하루) 카제하야 타츠미 (cv. 나카자와 마사토모) 이츠키 슈 (cv. 타카하시 히로키) 카케히라 미카 (cv. 오오스카 쥰) 研ぎ澄ました 토기스마시타 날카로운 声を放て 코에오 하나테 목소리를 내라 Si vis artem para bellum 예술을 원한다면 전쟁을 준비하라 胸の深奥を打ち尽くす程に 무네노 신오오오 우치츠쿠스 호도니 가슴의 깊은 곳을 꿰뚫어버릴 정도로 恐れを知って 오소레오 싯테 두려움을 알고 己を知る 오노레오 시루 자신을 알아라 Si vis artem para bellum 예술을 원한다면 전쟁을 준비하라 抗.. 2021. 9. 9.