본문 바로가기
노래 번역

[앙스타] スターライトパレード 가사 파트

by 빙어빵 2023. 1. 26.

スターライトパレード

스타라이트 퍼레이드

 

fine x Knights

텐쇼인 에이치 (cv. 미도리카와 히카루)
히비키 와타루 (cv. 에구치 타쿠야)
히메미야 토리 (cv. 무라세 아유무)
후시미 유즈루 (cv. 하시모토 코타로)

 

스오우 츠카사 (cv. 츠치다 레이오)
츠키나가 레오 (cv. 아사누마 신타로)
세나 이즈미 (cv. 이토 마사미)
나루카미 아라시 (cv. 키타무라 료)

사쿠마 리츠 (cv. 야마시타 다이키)

 

 

Welcome to the Starlight Parade
Welcome to the Starlight Parade

星が降る眠れない夜に
호시가 후루 네무레나이 요루니

もう一度連れて行ってあの世界へ
모오 이치도 츠레테잇테 아노 세카이에


眠れない僕たちはいつも夢のなか
네무레나이 보쿠타치와 이츠모 유메노 나카

太陽が沈む頃僕らはまた一人だね
타이요오가 시즈무 코로 보쿠라와 마타 히토리다네

僕の一つの願いは
보쿠노 히토츠노 네가이와

綺麗な星空に
키레이나 호시조라니

また消えていくんだ
마타 키에이쿤다

Welcome to the Starlight Parade
Welcome to the Starlight Parade

星が降る眠れない夜に
호시가 후루 네무레나이 요루니

僕たちを連て行った
보쿠타치오 츠레테잇타

あの世界
아노 세카이

Please take me to Starlight Parade
Please take me to Starlight Parade

星が降る眠ない夜に
호시가 후루 네레나이 요루니

もう一度連れて行って
모오 이치도 츠레테잇테

あの世界へ
아노 세카이에

 


時間が止まったようなあの夜も
지칸가 토맛타요오나 아노 요루모

笑ってた君はもうここにはいないんだね
와랏테타 키미와 모오 코코니와 이나인다네

聖なる夜 World
세이나루 요니 World

Requiemを謳うと
Requiem 우타우토

星に願うんだ
호시니 네가운다

Welcome to the Starlight Parade
Welcome to the Starlight Parade

星が降る眠れない夜に
호시가 후루 네무레나이 요루니

僕たちを連れて行った
보쿠타치오 츠레테잇타

あの世界
아노 세카이

Please take me to Starlight Parade
Please take me to Starlight Parade

星が降る眠ない夜に
호시가 후루 네레나이 요루니

もう一度連れて行って
모오 이치도 츠레테잇테

あの世界へ
아노 세카이에


Welcome to the Starlight Parade
Welcome to the Starlight Parade

星が降る眠れない夜に
호시가 후루 네무레나이 요루니

僕たちを連れて行った
보쿠타치오 츠레테잇타

あの世界
아노 세카이

僕たちは探していくんだ
보쿠타치와 사카시테이쿤다

夜空の星が射す方へ
요조라노 호시가 사스 호오에

もう君がいなくなった
모오 키미가 이나쿠 낫타

この世界で
코노 세카이데

それは
소레와

まるで
마루데

僕たちの文明が奪った
보쿠타치노 분메이가 우밧타

夜空の光の様に
요조라노 히카리노 요오니

Ah…
Ah…

Fu!
Fu!

댓글