Undead8 [앙스타] ハニーミルクはお好みで 가사 번역 해석 ハニーミルクはお好みで 하니 미루쿠와 오코노미데 허니 밀크는 취향대로 사쿠마 레이 (cv : 마스다 토시키) 하카제 카오루 (cv : 호소가이 케이) 오오가미 코가 (cv : 오노 유우키) 오토가리 아도니스 (cv : 하타노 와타루) 扉の向こう 君の足音ひとつ 도아노 무코오 키미노 아시오토 히토츠 문 너머 너의 발소리가 한 번 響いた 히비이타 울려 퍼졌어 始まる予感 하지마루 요칸 시작되는 예감 怖がらずに 코와가라즈니 무서워말고 メロウな夢の先へ 메로우나 유메노 사키에 멜로우한 꿈의 저편으로 おいでよ 오이데요 이리 와 待ってる 맛테루 기다리고 있어 扉を開いて 토비라오 히라이테 문을 열어서 ビロードのHeart 비로오도노 Heart 벨벳의 Heart 跪いて 히자마즈이테 무릎을 꿇고 眼鏡越しに 그라스 고시니 안경의 .. 2022. 10. 9. [앙스타] Sustain Memories 가사 번역 해석 Sustain Memories 사쿠마 레이 (cv : 마스다 토시키) 하카제 카오루 (cv : 호소가이 케이) 오오가미 코가 (cv : 오노 유우키) 오토가리 아도니스 (cv : 하타노 와타루) 壁に馴染んだ 古いギターを手に取れば 카베니 나진다 후루이 기타아오 테니 토레바 벽과 어우러진 오래된 기타를 손에 잡으면 指が覚えてるフレーズ 懐かしい記憶 유비가 오보에테루 후레에즈 나츠카시이 키오쿠 손가락이 기억하는 프레이즈 그리운 기억 たった3つのコード繋げて歌っては 탓타 미츠노 코오도 츠나게테 우탓테와 그저 세 개의 코드를 이어서 노래하다가 思いついた言葉並べたね 오모이츠이타 코토바 나라베타네 문득 떠오른 말을 늘어놓았어 歌の中だとロマンチストだなって笑って 우타노 나카다토 로만치스토다낫테 와랏테 노랫 속이라면 로맨티스.. 2022. 7. 5. [앙스타] 「U.S.A.」 가사 파트 「U.S.A.」 Crazy:B x UNDEAD 아마기 린네 (cv : 아자카미 요헤이) HiMERU (cv : 카사마 쥰) 오우카와 코하쿠 (cv : 카이토 타스쿠) 시이나 니키 (cv : 야마구치 토모히로) 사쿠마 레이 (cv : 마스다 토시키) 하카제 카오루 (cv : 호소가이 케이) 오오가미 코가 (cv : 오노 유우키) 오토가리 아도니스 (cv : 하타노 와타루) U-U-U.S.A. U-U-U.S.A. U-U-U.S.A. U-U-U.S.A. C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'mon, baby C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'mon, baby C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'mon, baby C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'mon, baby U.S.A. U.S.A... 2022. 6. 9. [앙스타] Sustain Memories (Game Edit) 가사 번역 해석 Sustain Memories 사쿠마 레이 (cv : 마스다 토시키) 하카제 카오루 (cv : 호소가이 케이) 오오가미 코가 (cv : 오노 유우키) 오토가리 아도니스 (cv : 하타노 와타루) 壁に馴染んだ 古いギターを手に取れば 카베니 나진다 후루이 기타아오 테니 토레바 벽과 어우러진 오래된 기타를 손에 잡으면 指が覚えてるフレーズ 懐かしい記憶 유비가 오보에테루 후레에즈 나츠카시이 키오쿠 손가락이 기억하는 프레이즈 그리운 기억 たった3つのコード繋げて歌っては 탓타 미츠노 코오도 츠나게테 우탓테와 그저 세 개의 코드를 이어서 노래하다가 思いついた言葉並べたね 오모이츠이타 코토바 나라베타네 문득 떠오른 말을 늘어놓았어 歌の中だとロマンチストだなって笑って 우타노 나카다토 로만치스토다낫테 와랏테 노랫 속이라면 로맨티스.. 2022. 5. 31. [앙스타] Savage Love Affair 가사 번역 해석 Savage Love Affair 사쿠마 레이 (cv : 마스다 토시키) 하카제 카오루 (cv : 호소가이 케이) 오오가미 코가 (cv : 오노 유우키) 오토가리 아도니스 (cv : 하타노 와타루) 月明かり浮かぶ真夜中のボールルーム 츠키아카리 우카부 마요나카노 보오루 루우무 달빛이 떠오르는 심야의 볼룸 揺らすドレスのシルエット 유라스 도레스노 시루엣토 흔들리는 드레스의 실루엣 淑やかな表情に掠めた熱は 시토야카나 카오니 카스메타 네츠와 단아한 표정에 스쳐 지나간 열의는 本能に染められた Passionate 혼노오니 소메라레타 Passionate 본능에 물들인 Passionate (Savage romance) (Savage romance) 野蛮な愛で縛りつけたい 야반나 아이데 시바리츠케타이 야만적인 사랑으로 얽매고 .. 2022. 1. 19. [앙스타] FORBIDDEN RAIN 가사 번역 해석 FORBIDDEN RAIN 사쿠마 레이 (cv : 마스다 토시키) 하카제 카오루 (cv : 호소가이 케이) 오오가미 코가 (cv : 오노 유우키) 오토가리 아도니스 (cv : 하타노 와타루) The beast in the rain… The beast in the rain… Yeh, 肩を濡らす Yeh, 카타오 누라스 Yeh, 어깨를 적시는 灰色の Misty silent street 하이이로노 Misty silent street 잿빛의 Misty silent street 人目を避けるように 히토메오 사케루요오니 남의 눈을 피하도록 アスファルト沈む靴音 아스화루토 시즈무 쿠츠오토 아스팔트에 잠기는 구두 소리 Keep out 今にも崩れる理性を Keep out 이마니모 쿠즈레루 리세이오 Keep out 당장이라도 무.. 2022. 1. 19. [앙스타] IMMORAL WORLD 가사 번역 해석 IMMORAL WORLD 사쿠마 레이 (cv : 마스다 토시키) 하카제 카오루 (cv : 호소가이 케이) 오오가미 코가 (cv : 오노 유우키) 오토가리 아도니스 (cv : 하타노 와타루) 漆黒の夜闇に 싯코쿠노 요루야미니 칠흑의 어두운 밤에 溶かした甘い罠 토카시타 아마이 와나 녹아든 달콤한 덫 誘惑を待つ顔だ 유우와쿠오 마츠 카오다 유혹을 기다리는 얼굴이야 さぁ見せて 사아 미세테 자 보여 줘 白銀の牙を剥く 하쿠긴노 키바오 무쿠 백은의 송곳니를 드러내 妖しい十字架に 아야시이 주우지카니 요사스러운 십자가에 礫られてるんだろう 하리츠케라레테룬다로 걸려 있겠지 もう無駄さ 모오 무다사 이제 헛수고야 全部奪いさる IMMORAL 젠부 우바이사루 IMMORAL 전부 빼앗아가는 IMMORAL (Don't be shy) (D.. 2022. 1. 8. [앙스타] PERFECTLY-IMPERFECT 가사 번역 해석 PERFECTLY-IMPERFECT 紅月 x UNDEAD 사쿠마 레이 (cv : 마스다 토시키) 하카제 카오루 (cv : 호소가이 케이) 오오가미 코가 (cv : 오노 유우키) 오토가리 아도니스 (cv : 하타노 와타루) 하스미 케이토 (cv : 우메하라 유이치로) 키류 쿠로 (cv : 카미오 신이치로) 칸자키 소마 (cv : 카미나가 케이스케) 予定調和の大義名分に 요에테 초오와노 타이기 메에분니 예정된 조화의 대의명분에 "That's right, No doubt" 得意の相槌 "That's right, No doubt" 토쿠이노 아이즈치 "That's right, No doubt" 득의양양의 맞장구 前に倣えのオートモードで 마에니 나라에노 오토 모도데 전에 모방한 오토 모드로 それなりおざなりに本音隠した 소.. 2021. 12. 9. 이전 1 다음
