[아오페라] Think About U 가사 번역 해석

Think About U

 

FYA'M'
코레사와 마이토 (cv. 오노 유우키)
아야세 미츠오 (cv. 토요나가 토시유키)
시가키 아키라 (cv. 우라타 와타루)
소엔지 아사하루 (cv. 사토 타쿠야)
네코야시키 유이 (cv. 하마노 다이키)
신카이 후카미 (cv. 나카무라 슈고)

Think About U
Think About U

扉開け潜るDance Floor
토비라아케 모구루 Dance Floor
문을 열고 숨어드는 Dance Floor

楽しそうに踊る君Groovin'
타노시소오니 오도루 키미 Groovin'
즐겁게 춤추는 너 Groovin'

胸に深く響くBeat
무네니 후카쿠 히비쿠 Beat
가슴 깊이 울리는 Beat

君が笑う顔をもっと見たいから
키미가 와라우 카오오 못토 미타이카라
네가 웃는 얼굴을 좀 더 보고 싶으니까

こっちへおいでこのまま二人だけ
콧치에 오이데 코노마마 후타리다케
이리로 와 이대로 둘이서만

後悔も贖罪もしたくないからもう離さない
코오카이모 쇼쿠자이모 시타쿠 나이카라 모오 하나사나이
후회도 속죄도 하고 싶지 않으니까 이젠 놓지 않아

強く抱きしめたいんだ
츠요쿠 다키시메타인다
꼭 끌어안고 싶어

君をめちゃくちゃにしたいんだ
키미오 메차쿠챠니 시타인다
너를 엉망으로 만들고 싶어

君が望むなら···
키미가 노조무나라…
네가 원한다면…

恋の魔法揺られてたいよ
코이노 마호오 유라레테타이요
사랑의 마법에 흔들리고 싶어

しなやかなその手引き寄せれば
시나야카나 소노테 히키요세레바
부드러운 그 손을 끌어 당기면

止まらない Think About U, Baby
토마라나이 Think About U, Baby
멈추지 않아 Think About U, Baby

絡みついた吐息耳に染み付いてく
카라미츠이타 토이키미미니 시미츠이테쿠
얽힌 숨소리가 귀에 스며들어가

狂おしくThink About U, Baby
쿠루오시쿠 Think About U, Baby
미치도록 Think About U, Baby

濡れた唇にそっとI Just Wanna Kiss You
누레타 쿠치비루니 솟토 I Just Wanna Kiss You
젖은 입술에 살며시 I Just Wanna Kiss You


待ちわびた週末土曜
마치와비타 슈우마츠 도요오
기다리던 주말 토요일

この胸に滑り込む Flow
코노 무네니 스베리코무 Flow
이 가슴에 미끄러져 가 Flow

一小節刻一刻
이치쇼오세츠코쿠 잇코쿠
한 마디 시간이 지나가

終演と進む Beatbox
슈우엔토 스스무 Beatbox
종연과 나아가는 Beatbox

終わらないで このままずっと揺れてたいな
오와라나이데 코노 마마 즛토 유레테타이나
끝나지 말아 줘 이대로 계속 흔들리고 싶어

時が止まるなら···
토키가 토마루나라…
시간이 멈춘다면…

淋しそうな君の横顔
사비시소오나 키미노 요코가오
쓸쓸해 보이는 너의 옆모습

僕の手で笑顔にしたいから
보쿠노 테데 에가오니 시타이카라
내 손으로 웃는 얼굴로 만들고 싶으니까

絶え間なく Think About U, Baby
타에마나쿠 Think About U, Baby
끊임없이 Think About U, Baby

その指先交わる度溺れてゆく
소노 유비사키 마지와루타비 오보레테유쿠
그 손 끝이 교차할 때마다 빠져들어가

ほとばしる Think About U, Baby
호토바시루 Think About U, Baby
솟구치는 Think About U, Baby

せめて今夜だけそっと甘く触れさせて
세메테 콘야다케 솟토 아마쿠 후레사세테
적어도 오늘 밤만은 살며시 달콤하게 만지게 해 줘


煌めく街の灯り二人 溶けてく
키라메쿠 마치노 아카리 후타리 토케테쿠
반짝이는 거리의 불빛 둘이 녹아버려

脆さも危うさも
모로사모 아야우사모
취약함도 위태로움도

愛しいのさ 精一杯の I lov U
이토시이노사 세에잇파이노 I lov U
사랑스러워 힘껏 I lov U

(Lov, Try It, Try Again)
(Lov, Try It, Try Again)

溢れた思いを
아후레타 오모이오
흘러 넘치는 마음을

(Lov, Try It, Try Again)
(Lov, Try It, Try Again)

重ねたら
카사네타라
겹친다면

止まらない Think About U, Baby
토마라나이 Think About U, Baby
멈추지 않아 Think About U, Baby

絡みついた吐息耳に染み付いてく
카라미츠이타 토이키미미니 시미츠이테쿠
얽힌 숨소리가 귀에 스며들어가

狂おしくThink About U, Baby
쿠루오시쿠 Think About U, Baby
미치도록 Think About U, Baby

濡れた唇に強く I Just Wanna Kiss You
누레타 쿠치비루니 츠요쿠 I Just Wanna Kiss You
젖은 입술에 강하게 I Just Wanna Kiss You

止まらない Think About U, Baby
토마라나이 Think About U, Baby
멈추지 않아 Think About U, Baby

熱いからだ触れる度逃れられない
아츠이 카라다 후레루타비 노가레라레나이
뜨거운 몸이 닿을 때마다 벗어날 수 없어

狂おしくThink About U, Baby
쿠루오시쿠 Think About U, Baby
미치도록 Think About U, Baby

望む唇に
노조무 쿠치비루니
바라는 입술에

深く I Just Wanna Kiss You
후카쿠 I Just Wanna Kiss You
깊이 I Just Wanna Kiss You