[앙스타] LIMIT BREAK DREAMERS 가사 번역 해석

LIMIT BREAK DREAMERS
 

fine Trickstar 流星隊 ALKALOID
Eden Valkyrie 2wink Crazy:B
UNDEAD Ra*bits 紅月
Knights Switch MaM Jin&Akiomi
 
 

超えるんだ LIMIT BREAK!!
코에룬다 LIMIT BREAK!!
뛰어넘자 LIMIT BREAK!!

 

스바루 카나타 히이로 카오루 미츠루 마다라

もうこんなとこまで来たって
모오 콘나 토코마데 키탓테
벌써 여기까지 왔다고
 

유즈루 이바라 니키 아도니스 츠무기 칸나

確かな達成感持っていたって
타시카나 탓세이칸 못테이탓테
확고한 성취감을 가졌다고
 

에이치 호쿠토 린네 나즈나 소마 츠카사

終わってないって心は逸る
오왓테 나잇테 코코로와 하야루
끝나지 않았다는 마음이 조급해져
 

에이치 유즈루 호쿠토 스바루 카나타 히이로
이바라 린네 니키 카오루 아도니스 나즈나
미츠루 소마 츠카사 츠무기 마다라 칸나

最初の一歩覚えてるから
사이쇼노 잇포 오보에테루카라
첫 걸음을 기억하고 있으니까
 

토리 아이라 미카 하지메 소라 코가

小さな手応えの先で
치이사나 테고타에노 사키데
조그마한 반응 그 너머로
 

마오 테토라 쥰 코하쿠 쿠로 리츠

立ちふさがってた壁だって
타치후사갓테타 카베닷테
앞을 가로막고 있던 벽도
 

미도리 나기사 유우타 코가 이부키 라이카 아키오미

無謀な期待に変わってくんだ
무보오나 키타이니 카왓테쿤다
무모한 기대감으로 변화해 가
 

토리 마오 테토라 미도리 아이라 나기사
쥰 미카 유우타 코하쿠 코가 하지메
쿠로 리츠 소라 이부키 라이카 아키오미

熱くなるほど
아츠쿠 나루호도
뜨거워 질수록
 

마코토 시노부 마요이 히나타 이즈미 에스

GIVE IT A SHOT 明日の挑戦は
GIVE IT A SHOT 아스노 초오센와
GIVE IT A SHOT 내일의 도전은
 

와타루 치아키 타츠미 HiMERU 레이 아라시

KEEP GOING 昨日の限界が
KEEP GOING 키노오노 겐카이가
KEEP GOING 어제의 한계가
 

히요리 슈 토모야 케이토 레오 나츠메 진

MAKE IT, NOW 今日を創った
MAKE IT, NOW 쿄오오 츠쿳타
MAKE IT, NOW 오늘을 만든
 

와타루 마코토 시노부 치아키 마요이 타츠미 히요리 슈
히나타 HiMERU 레이 토모야 케이토 레오
이즈미 아라시 나츠메 에스 진

その証明なんだって
소노 쇼오메이난닷테
그 증거라고 한다고

未来へとメロディーが鼓動を呼ぶんだ
미라이에토 메로디이가 코도오오 요분다
미래로의 멜로디가 고동을 부른다

新しい喜びが胸を打つ
아타라시이 요로코비가 무네오 오츠
새로운 기쁨이 가슴을 두드린다

可能性は向かっていく自分だけが出逢う
카노오세이와 무캇테이쿠 지분다케가 데아우
가능성은 나아가는 나만이 만날 거야

勇気だと信じて
유우키다토 신지테
용기라고 믿고서

楽しもう DRESSED TO THE NINES!
타노시모오 DRESSED TO THE NINES!
즐겨보자 DRESSED TO THE NINES!

超えるんだ LIMIT BREAK!!
코에룬다 LIMIT BREAK!!
뛰어넘자 LIMIT BREAK!!

 

와타루 치아키 슈 토모야 나츠메 코가

いつでもSTAGEに上がって
이츠데모 STAGE니 아갓테
언제라도 STAGE에 올라서
 

타츠미 히요리 코하쿠 레이 미츠루 에스

見えた景色が答えさ
미에타 케시키가 코타에사
바라봤던 풍경이 정답이야
 

마코토 카나타 아이라 니키 이즈미 이부키

「続いていくってどういうことだろう?」
「츠즈이테이쿳테 도오유우 코토다로?」
「이어간다는 건 무슨 의미일까?」
 

와타루 마코토 치아키 카나타 아이라 타츠미 히요리 슈
코하쿠 니키 레이 토모야 미츠루 이즈미 나츠메
에스 이부키 후유메

そんな疑問も自信になって
손나 기몬모 지신니 낫테
그런 의문도 자신감이 되어
 

시노부 나기사 아도니스 쿠로 레오 아라시

弱さを受けいれていくほど
요와사오 우케이레테 이쿠호도
약점을 받아들이면 받아들일수록
 

마오 미도리 마요이 카오루 나즈나 케이토

何故か強くなってきたんだ
나제카 츠요쿠 낫테키탄다
왠지 강해지기 시작했어
 

유즈루 이바라 히나타 HiMERU 츠무기 칸나 진

矛盾じゃないって教えてくれるのは
무준쟈 나잇테 오시에테 쿠레루노와
모순이 아니라고 가르쳐주는 건
 

유즈루 마오 미도리 시노부 마요이 나기사 이바라
히나타 HiMERU 카오루 아도니스 나즈나
케이토 쿠로 레오 아라시 츠무기 칸나 진

君の笑顔さ
키미노 에가오사
너의 미소야
 

토리 코가 리츠 소라 마다라 라이카

GIVE IT A SHOT 前を向いていこう
GIVE IT A SHOT 마에오 무이테 이코오
GIVE IT A SHOT 앞으로 나아가자
 

에이치 스바루 쥰 미카 하지메 소마

KEEP GOING どんな限界も
KEEP GOING 돈나 겐카이모
KEEP GOING 어떤 한계도
 

호쿠토 테토라 히이로 유우타 린네 츠카사 아키오미

MAKE IT, NOW その向こうの進む道を
MAKE IT, NOW 소노 무코오노 스스무 미치오
MAKE IT, NOW 그 너머로 나아가는 길을
 

에이치 토리 호쿠토 스바루 테토라 히이로
쥰 미카 유우타 린네 코가 하지메
소마 츠카사 리츠 소라 마다라 라이카 아키오미

示してるから
시메시테루카라
보여주고 있으니


一緒になり
잇쇼니 나리
하나가 되어서

見つけた幸せ
미츠케타 시아와세
발견한 행복을

いつでも無邪気に
이츠데모 무자키니
언제나 순진하게

波は弾けて
나미와 하지케테
파도는 넘실대고

急上昇する
큐우조오쇼오스루
급상승하는

エネルギーになる
에네루기이니 나루
에너지가 되어

最高の瞬間へと
사이코노 슌칸에토
최고의 순간을 향해서

WE NEVER STOP!
WE NEVER STOP!


未来へとメロディーを繋いでいくんだ
미라이에토 메로디이오 츠나이데이쿤다
미래로의 멜로디를 연결시켜 나간다

新しい世界を君に見せたい
아타라시이 세카이오 키미니 미세타이
새로운 세상을 네게 보여주고 싶어

LIMIT BREAK!! 舞う火花はONLY MY STAR
LIMIT BREAK!! 마우 히바나와 ONLY MY STAR
LIMIT BREAK!! 춤추는 불꽃은 ONLY MY STAR

夢を超えもっと
유메오 코에 못토
꿈을 넘어서 조금 더

輝きたい DRESSED TO THE NINES!
카가야이타이 DRESSED TO THE NINES!
빛나고 싶어 DRESSED TO THE NINES!

挑戦するんだ
초오센스룬다
도전하는 거야

SPARK STARS!!
SPARK STARS!!