본문 바로가기

에리오스43

「Let to can in Fantastic Circus！」 P토크 번역 ◤ 얍…에잇…! ◤ 후우…무사히 【서브스턴스】를 회수할 수 있었다… ◤ 수고했어, 그레이! 모두의 주목 대상이었어~☆ ◤ 우웃, 이, 이 의상, 평소보다 눈에 띄어버리니까… ◤ 기척을 숨길 수 없어… ◤ NO! NO! 피에로는 기척을 숨길 필요가 없잖아? ◤ 하지만, 너무 눈에 띄게 되면, 창피해져버려서… ◤ 그럼, 나의 소멸 매직이 나올 차례일까나? ◤ 에엣? 그런 걸 할 수 있는 거야…? ◤ YES! 내게 맡겨 줘! 함께 숨어서, 잠깐 휴식하자♪ ◤ 으, 응…! ◤ 하아…빌어먹을 정도로 덥고 숨 막히는 의상이네… ◤ …… ◤ 어이 긱, 뭘 빤히 쳐다보고 있는 거냐 ◤ 힉…나, 나는, 딱히… ◤ 쳇, 기분 좋아보여서는… ◤ 네놈이 인형탈로 교대할 거냐? 아앙? ◤ …그, 그렇게 한다면…애… ◤ 쉬가…피.. 2022. 5. 12.
「Heroes with Dirty Faces」 P토크 번역 ◤ 있지, 그레이 ◤ ㄴ, 네…뭔가요, 제이 씨 ◤ 계속 일하느라 피곤하겠어. 슬슬 쉴까? ◤ 힉…! 괜찮습니다!! 쉰다니 말도 안돼요! ◤ …그레이? ◤ 아, 죄송합니다… 실례했어요 오늘의 제이 씨… ◤ 의상의 분위기 때문인지, 신경 써 주시는 것도 ◤ 다른 의미로 들려서… ◤ …? 그게 무슨 뜻이지? ◤ 그…전에 봤던 영화에서, 마피아의 보스가 부하를 숙청할 때에 ◤ 『슬슬 쉴까?』라고 말했어요… ◤ 의상이 비슷한 것도 있고, 무심코 떠올라버려서… ◤ 그, 그런가…이 모습일 때에는 단어 선택에 조금 신경을 써 보도록 하지 2022. 4. 5.
「백야일야와 은밀한 향연」 P토크 번역 ◤ 그러고 보니, 너 말야. 그 경매에서 ◤ 쾅쾅 입찰했었는데, 그거 경비로 나온 거냐? ◤ 그건…이번은 불법 경매였기 때문에, ◤ 뭐라고 말할 수 없는 건 있습니다만… ◤ 임무나 연구에 필요한 것이라면 경비로 신청할 수 있겠지만 ◤ 사적으로 원하는 것이라면 역시 나오지 않겠지요 ◤ 그야 뭐 그렇지 ◤ 다만, 제 경우…… ◤ 사적으로 원하는 것=연구에 필요한 것의 패턴이 많기 때문에 ◤ 필연적으로 경비 신청이 되겠네요 ◤ ……치사하잖냐? ◤ 오해하고 계시는군요, 키스. 어디까지나 연구에 필요한 것입니다 ◤ 다만, 우연히 원하던 것과 같았을 뿐입니다 ◤ ……역시 치사하잖아 ◤ 나도 『열려라 참깨!』의 주문 써 보고 싶어~ ◤ 빌리는 무엇을 열고 싶나요? ◤ 난 정보상이니까 ◤ 어떤 정보도 줄 수 있도록 사.. 2022. 3. 3.
「신비로운 다과회는 bitter한 오후에」 P토크 번역 ◤ 렌과 내 공통점을 찾았다구 ◤ ……? ◤ 나도 너도 종이책을 좋아한다는 거야 ◤ 응… ◤ 페이지를 넘기는 느낌을 좋아해 ◤ 알아. 전자책으로도 내용은 읽을 수 있지만… ◤ 종이 쪽이 계속 읽기에 두근두근한 느낌이 강하지 ◤ 사라지지 않았으면 좋겠어, 종이책… ◤ 아마, 사라지지 않을 거라 생각해 ◤ 책을 못 읽게 되는 녀석들도 있잖아. …기계치라던가 ◤ 아…! 하하, 그렇네 ◤ 렌의 의상 느낌이 산뜻하네요 ◤ 머리의 꽃 장식도 잘 어울립니다 ◤ 잘 어울리는…건가? 스스로는 알 수 없어 ◤ 머리의 장식은…솔직히 떼고 싶어… ◤ 안 됩니다. 그걸 떼버리면, 당신의 몸은 줄어들어요 ◤ …하? ◤ 덧붙이자면, 시계를 빼버리면 커집니다 ◤ 무, 무슨 소리야… ◤ 후후, 『이상한 나라의 앨리스』의 의상이니까요 .. 2022. 2. 13.
땡스 초코 선물 대사 2022. 2. 4.
「HORROR NIGHT BUSTERS！」 P토크 번역 ◤ 헉, 유령…!? ◤ 이라니, 뭐야. 쇼윈도우에 비친 나였잖아… ◤ 훗…자기 모습에 놀라다니…크크크… ◤ 시, 시끄러! ◤ 젠장, 하필이면 너한테 들켜서…! ◤ 아, 꼬맹아, 저 쪽에도 유령이… ◤ 흥, 넘어가겠냐고. 저것도 내 모습… ◤ 에? 꼬맹아, 안 보이는 거야? ◤ 하, 뭐, 뭐가 보인다는 거야… ◤ 풉…크크… ◤ Fuck! 사람 놀리는 걸 즐기지 마!! ◤ 하아…… ◤ 어이 쿠소 멘토. 그 모습으로 땡땡이치지 마 ◤ 사신도 땡땡이치고 싶을 때가 있는 법이야 ◤ 사신이라니 네가 땡땡이치고 싶은 거잖냐! ◤ 모처럼 멋있는 의상이니까 좀 더 잘 해라 ◤ 네에네에. 그럼, 방황하는 영혼을 찾아볼까 ◤ ……어, 어째서 나한테 다가오는 거야 ◤ 강시는 이 세상에 있으면 안 되잖아? ◤ 설마, 날 잡을 .. 2022. 1. 19.
「HEROES IN THE CARTOON」 가구 모션&대사 사우스 노스 웨스트 이스트 2022. 1. 18.
「HEROES IN THE CARTOON」 P토크 번역 ◤ 하아…기억을 지우고 싶어… ◤ 자, 잠깐 잠깐 무슨 일인 거야 그레이!? ◤ 갑자기 위험한 얘기를 무심코 말하고 있어!?? ◤ 어라…? ◤ 미, 미안해…빌리 군 ◤ 생각한 것을 무심코 말해버린 것 같아… ◤ 무슨 일 있는 거야? 애쉬 파이센에게 심한 말 들었어? ◤ 애……쉬는 상관 없으니까 괜찮아… ◤ 어제 『스타릿 히어로즈』를 다시 읽었어 ◤ 몇 번을 읽어도 재밌어서, 엄청 좋아한다고 생각하지만… ◤ 역시, 맨 처음 읽었을 때의 감동을 잊을 수 없어서… ◤ 그 감동을 다시 한 번 맛보려면, 기억을 지우는 수밖에…라고 ◤ 과연…그런 거였구나 ◤ 무슨 일인가 하고 걱정해버렸어~ ◤ 괴, 굉장하네…가스트 군은… ◤ 응? 무슨 얘기지? ◤ 아까부터 그…무서운 느낌의 사람이 말을 걸어와도 ◤ 상냥하고…즐거운.. 2022. 1. 18.
「Cheer Go Home Run！」 가구 모션&대사 사우스 노스 웨스트 이스트 2022. 1. 3.

티스토리툴바