본문 바로가기

trickstar13

[앙스타] CHERRY HAPPY STREAM 가사 번역 해석 CHERRY HAPPY STREAM 히다카 호쿠토 (cv. 마에노 토모아키) 아케호시 스바루 (cv. 카키하라 테츠야) 유우키 마코토 (cv. 모리쿠보 쇼타로) 이사라 마오 (cv. 카지 유우키) Come on! CHERRY HAPPY STREAM Come on! CHERRY HAPPY STREAM 準備は Are you ready…? Go!! 준비와 Are you ready…? Go!! 준비는 Are you ready…? Go!! キラめくよ Brand new Star☆ 키라메쿠요 Brand new Star☆ 반짝일 거야 Brand new Star☆ ふんわりハナビラと Funny dance… 훈와리 하나비라토 Funny dance… 사뿐 내려앉는 꽃잎과 Funny dance… ずっと今日を待ってたんだ! 즛토 .. 2023. 1. 6.
[앙스타] (RE)PLAY 가사 파트 (RE)PLAY Eden x Trickstar 란 나기사 (cv. 스와베 준이치) 토모에 히요리 (cv. 하나에 나츠키) 사에구사 이바라 (cv. 오오사카 료타) 사자나미 쥰 (cv. 우치다 유우마) 히다카 호쿠토 (cv. 마에노 토모아키) 아케호시 스바루 (cv. 카키하라 테츠야) 유우키 마코토 (cv. 모리쿠보 쇼타로) 이사라 마오 (cv. 카지 유우키) 今日もあちこちで飛び交うバトル Oh no 쿄오모 아치코치데 토비카우 바토루 Oh no 地下でも地上でも同じさ Underground데모 치조오데모 오나지사 Rule 1 gotta give it all you got Rule 1 gotta give it all you got その敷かれたレールからFLY 소노 시카레타 레에루카라 FLY プライドかけたMOVEで .. 2022. 12. 9.
[앙스타] DIAMOND SUMMER 가사 번역 해석 DIAMOND SUMMER 히다카 호쿠토 (cv. 마에노 토모아키) 아케호시 스바루 (cv. 카키하라 테츠야) 유우키 마코토 (cv. 모리쿠보 쇼타로) 이사라 마오 (cv. 카지 유우키) もっと輝いて 못토 카가야이테 좀 더 반짝이는 俺たちは 오레타치와 우리들은 アツく 아츠쿠 뜨겁게 光る 히카루 빛나는 輝石 키세키 휘석 照りつける太陽と 走り出した夏色に 테리츠케루 타이요오토 하시리다시타 나츠이로니 내리쬐는 태양과 달리기 시작한 여름 빛에 高鳴る鼓動 高まる気分 타카나루 코도오 타카마루 키분 크게 울리는 고동 고조되는 기분 騒がしい 사와가시이 떠들썩해 掴み取ったチケットの 츠카미톳타 치켓토노 움켜잡은 티켓의 スタート地点にいるよ 스타아토 치텐니 이루요 스타트 지점에 있어 そうさ、無限大へ 乗り込んだ瞬間 소오사, 무겐.. 2022. 10. 10.
[앙스타] BREAKTHROUGH! 가사 번역 해석 BREAKTHROUGH! 히다카 호쿠토 (cv. 마에노 토모아키) 아케호시 스바루 (cv. 카키하라 테츠야) 유우키 마코토 (cv. 모리쿠보 쇼타로) 이사라 마오 (cv. 카지 유우키) LET'S BREAK THROUGH THE WALL! LET'S BREAK THROUGH THE WALL! YES, WE CAN STAND UP! YES, WE CAN STAND UP! LET'S BREAK THROUGH THE WALL! LET'S BREAK THROUGH THE WALL! YES, WE CAN STAND UP! YES, WE CAN STAND UP! 立ちふさがる闇も恐れない 타치후사가루 야미모 오소레나이 앞을 가로막는 어둠도 두렵지 않아 心に言い訳もいらないだろ? 코코로니 이이와케모 이라나이다로? 마음에 .. 2022. 10. 10.
[앙스타] Daydream×Reality 가사 번역 해석 Daydream×Reality 히다카 호쿠토 (cv. 마에노 토모아키) 아케호시 스바루 (cv. 카키하라 테츠야) 유우키 마코토 (cv. 모리쿠보 쇼타로) 이사라 마오 (cv. 카지 유우키) さあ、 踏み出せ Daydream×Reality 사아, 후미다세 Daydream×Reality 자, 내딛어라 Daydream×Reality 静寂を切り裂くように 세이자쿠오 키리사쿠요오니 정적을 가르듯이 火蓋は突然 切って落とされた 히부타와 토츠젠 킷테 오토사레타 경쟁은 갑작스레 사그라들었어 ヒリつく盤上の興奮-スリル- 히리츠쿠 반조오노 스리루 아찔한 게임판 위 흥분의 스릴 嘘みたいな現実-リアル- 우소미타이나 리아루 거짓말같은 현실 "The battle has just begun" "The battle has just beg.. 2022. 7. 5.
[앙스타] Daydream×Reality (Game Edit) 가사 번역 해석 Daydream×Reality 히다카 호쿠토 (cv. 마에노 토모아키) 아케호시 스바루 (cv. 카키하라 테츠야) 유우키 마코토 (cv. 모리쿠보 쇼타로) 이사라 마오 (cv. 카지 유우키) さあ、 踏み出せ Daydream×Reality 사아, 후미다세 Daydream×Reality 자, 내딛어라 Daydream×Reality 静寂を切り裂くように 세이자쿠오 키리사쿠요오니 정적을 가르듯이 火蓋は突然 切って落とされた 히부타와 토츠젠 킷테 오토사레타 경쟁은 갑작스레 사그라들었어 ヒリつく盤上の興奮-スリル- 히리츠쿠 반조오노 스리루 아찔한 게임판 위 흥분의 스릴 嘘みたいな現実-リアル- 우소미타이나 리아루 거짓말같은 현실 "The battle has just begun" "The battle has just beg.. 2022. 5. 16.
[앙스타] Welcome to the Trickstar Night☆ 가사 번역 해석 Welcome to the Trickstar Night☆ 히다카 호쿠토 (cv. 마에노 토모아키) 아케호시 스바루 (cv. 카키하라 테츠야) 유우키 마코토 (cv. 모리쿠보 쇼타로) 이사라 마오 (cv. 카지 유우키) ようこそ Trickstar Night☆ 요오코소 Trickstar Night☆ 어서 와 Trickstar Night☆ キミに会いたかったよ 키미니 아이타캇타요 너를 만나고 싶었어 あたらしいストーリー 準備は OK 아타라시이 스토오리이 준비와 OK 새로운 스토리의 준비는 OK 僕たちが今宵エスコート役 보쿠타치가 쿄오이 에스코오토 야쿠 우리가 오늘 밤 에스코트 역 Special Tricky Night☆ Special Tricky Night☆ 保証させてほしい! 호쇼오사세테 호시이! 믿어 줬으면 좋겠어.. 2022. 5. 6.
[앙스타] BIGBANG REFLECTION!! 가사 번역 해석 BIGBANG REFLECTION!! 히다카 호쿠토 (cv. 마에노 토모아키) 아케호시 스바루 (cv. 카키하라 테츠야) 유우키 마코토 (cv. 모리쿠보 쇼타로) 이사라 마오 (cv. 카지 유우키) Wo-oh, Wo-oh, Wo-o-oh… Wo-oh, Wo-oh, Wo-o-oh… 止まらないオモイで走ってる 토마라나이 오모이데 하싯테루 멈추지 않는 마음으로 달리고 있어 転びながら進んできたね 코로비나가라 스슨데키타네 넘어져가며 앞으로 나아갔어 目指したい自分は手強いな 메자시타이 지분와 테고와이나 목표로 하고 싶은 자신은 만만치 않구나 星ってさ、ただ輝いてただけじゃない 호싯테사, 타다 카가야이테타 다케쟈나이 별은 말야, 그저 빛나기만 할 뿐이 아니야 掴んで初めてわかる 츠칸데 하지메테 와카루 붙잡고서야 처음으로 알았.. 2022. 4. 15.
[앙스타] Unstoppable Love! 가사 번역 해석 Unstoppable Love! 히다카 호쿠토 (cv. 마에노 토모아키) 아케호시 스바루 (cv. 카키하라 테츠야) 유우키 마코토 (cv. 모리쿠보 쇼타로) 이사라 마오 (cv. 카지 유우키) だって、君がこっちを見てくれたから 닷테, 키미가 콧치오 미테쿠레타카라 왜냐면, 네가 이 쪽을 봐 줬으니까 僕は変わったんだよ 보쿠와 카왓탄다요 난 달라졌어 馬鹿みたいに夢中になってしまって 바카미타이니 무추우니 낫테시맛테 바보처럼 푹 빠져버려서 ハートが全力疾走! 하아토가 젠료쿠싯소오! 하트가 전력질주! これってもう恋じゃない? 코렛테 모오 코이쟈나이? 이건 이미 사랑이잖아? 成り行きばっか見守るスタイル 나리유키밧카 미마모루 스타이루 과정만 지켜보는 스타일 無関心ぶってるようだけど 무칸신 붓테루요오다케도 무관심한 척하는 듯해도 .. 2022. 3. 9.