[아오페라] Let it snow, Let it snow, Let it snow 가사 번역 해석

Let it snow, Let it snow, Let it snow

코레사와 마이토 (cv. 오노 유우키)
아야세 미츠오 (cv. 토요나가 토시유키)
시가키 아키라 (cv. 우라타 와타루)
소엔지 아사하루 (cv. 사토 타쿠야)
네코야시키 유이 (cv. 하마노 다이키)
신카이 후카미 (cv. 나카무라 슈고)

白い息の波間に
시로이 이키노 나미마니
하얀 숨결 사이에

揺れてる街灯が滲む
유레테루 가이토오가 니지무
흔들리는 가로등이 번져

I'm missing you
I'm missing you

一人きりの家路を
히토리키리노 이에지오
혼자만의 집으로 가는 길을

少し遠回りで
스코시 토오마와리데
조금 돌아서

Walking on the
Walking on the

Sreet yeah
Sreet yeah

缶コーヒー片手に何気なくかくかけた電話は
칸코오히 카타테니 나니게나쿠 카쿠카케타 덴와와
캔커피 한 손에 무심코 걸어버린 전화는

2回目のコールで繋がった
니카이메노 코오루데 츠나갓타
두번째 콜로 연결됐어

きっと
킷토
꼭

No matter how far apart we are
No matter how far apart we are

一人じゃない
히토리쟈나이
혼자가 아니야

夜空を覆う星のように降りゆく
요조라오 오오우 호시노요오니 후리유쿠
밤하늘을 뒤덮은 별처럼 내려오는

Snow white
Snow white

君の声がいつもより
키미노 코에가 이츠모요리
너의 목소리가 평소보다

暖かいから
아타타카이카라
따뜻하니까

Let it snow, Let it snow, Let it snow
Let it snow, Let it snow, Let it snow

気がつけばあの日も遠く
키가 츠케바 아노 히모 토오쿠
눈치채면 그 날도 저 멀리

When you put this scarf on my neck
When you put this scarf on my neck

When you put this scarf on my neck
When you put this scarf on my neck

赤いマフラー風に揺れて
아카이 마후라 카제니 유레테
붉은 머플러 바람에 흔들려

ため息が踊る
타메이키가 오도루
한숨이 춤을 춰

この季節も思うより
코노 키세츠모 오모우요리
이 계절도 생각보다

悪くはないんじゃないかって
와루쿠와 나인쟈나이캇테
나쁘지는 않은 게 아닐까 하고

君が塗り替えた記憶の色
키미가 누리카에타 키오쿠노 이로
네가 덧칠한 기억의 색

きっと
킷토
꼭

No matter how far apart we are
No matter how far apart we are

一人じゃない
히토리쟈나이
혼자가 아니야

夜空を覆う星のように降りゆく
요조라오 오오우 호시노요오니 후리유쿠
밤하늘을 뒤덮은 별처럼 내려오는

Snow white
Snow white

君の温もりいつもより
키미노 누쿠모리 이츠모요리
너의 따스함이 평소보다

側に感じるから
소바니 칸지루카라
곁에서  느껴지니까

Let it snow, Let it snow, Let it snow
Let it snow, Let it snow, Let it snow

もしも君に会えたなら
모시모 키미니 아에타나라
만약 너를 만날 수 있다면

七面鳥なんか焼いてさ
시치멘초난카 야이테사
칠면조 같은 걸 구워서 말야

もしも君に会えたなら
모시모 키미니 아에타나라
만약 너를 만날 수 있다면

他愛もない話をしよう
타아이모 나이 하나시오 시요오
시시껄렁한 이야기를 하자

約束の季節がきますように
야쿠소쿠노 키세츠가 키마스요오니
약속의 계절이 오기를 바라며

今は歌い続ける
이마와 우타이츠즈케루
지금은 계속 노래해

This winter song
This winter song

No matter how far apart we are
No matter how far apart we are

一人じゃない
히토리쟈나이
혼자가 아니야

(一人じゃない)
(히토리쟈나이)
(혼자가 아니야)

夜空を覆う星のように
요조라오 오오우 호시노요오니
밤하늘을 뒤덮은 별처럼

降りゆくSnow white
후리유쿠 Snow white
내려오는 Snow white

君の声がいつもより
키미노 코에가 이츠모요리
너의 목소리가 평소보다

暖かいから
아타타카이카라
따뜻하니까

Let it snow, Let it snow, Let it snow
Let it snow, Let it snow, Let it snow

No matter how far apart we are
No matter how far apart we are

きっと君も
킷토 키미모
분명 너도

夜空を覆う星が降る夜を眺める
요조라오 오오우 호시가 후루 요루오 나가메루
밤하늘을 뒤덮은 별이 내리는 밤을 바라볼 거야

君の温もりいつもより
키미노 누쿠모리 이츠모요리
너의 따스함이 평소보다

側に感じるから
소바니 칸지루카라
곁에서 느껴지니까

Let it snow, Let it snow, Let it snow
Let it snow, Let it snow, Let it snow

Let it snow, Let it snow, Let it snow
Let it snow, Let it snow, Let it snow

I will always think of you
I will always think of you