◤ 있지, 그레이
◤ ㄴ, 네…뭔가요, 제이 씨
◤ 계속 일하느라 피곤하겠어. 슬슬 쉴까?
◤ 힉…! 괜찮습니다!! 쉰다니 말도 안돼요!
◤ …그레이?
◤ 아, 죄송합니다… 실례했어요 오늘의 제이 씨…
◤ 의상의 분위기 때문인지, 신경 써 주시는 것도
◤ 다른 의미로 들려서…
◤ …? 그게 무슨 뜻이지?
◤ 그…전에 봤던 영화에서, 마피아의 보스가 부하를 숙청할 때에
◤ 『슬슬 쉴까?』라고 말했어요…
◤ 의상이 비슷한 것도 있고, 무심코 떠올라버려서…
◤ 그, 그런가…이 모습일 때에는 단어 선택에 조금 신경을 써 보도록 하지
'에리오스 > P토크' 카테고리의 다른 글
| 「Best Day Ever! 웨딩 대작전!」 P토크 번역 (0) | 2022.06.12 |
|---|---|
| 「Let to can in Fantastic Circus！」 P토크 번역 (0) | 2022.05.12 |
| 「백야일야와 은밀한 향연」 P토크 번역 (0) | 2022.03.03 |
| 「신비로운 다과회는 bitter한 오후에」 P토크 번역 (0) | 2022.02.13 |
| 「HORROR NIGHT BUSTERS！」 P토크 번역 (0) | 2022.01.19 |
댓글