[앙스타] Acanthe (Game Edit) 가사 번역 해석

Acanthe

 

이츠키 슈 (cv. 타카하시 히로키)
카케히라 미카 (cv. 오오스카 쥰)

 

 

春のparfum 誘われ目覚める
하루노 parfum 사소와레 메자메루
봄의 parfum 이끌림에 눈을 떠

愛を閉じ込めた 記憶と思い出たち
아이오 토지코메타 키오쿠토 오모이데타치
사랑을 가둔 기억과 추억들

呼び起こす 命の啓蒙
요비오코스 이노치노 케이모오
불러 일으키는 생명의 계몽

淡く騒めく
아와쿠 자와메쿠
희미하게 웅성이는

希望を知って
키보오오 싯테
희망을 깨닫고

蘇れ
요미가에레
소생

歌声の花が舞う
우타고에노 하나가 마우
노랫소리의 꽃이 흩날려

古の
이니시에노
지난 날의

想いは咲き誇り
오모이와 사키호코리
마음은 화려하게 피어올라

香り立つ
카오리타츠
향기가 풍겨

恩寵の
온초오노
은총의

雫を待ち焦がれている
시즈쿠오 마치코가레테이루
물방울을 애타게 기다리고 있어

朽ちながら
쿠치나가라
썩어가며

憧れと幻想を
아코가레토 겐소오오
동경과 환상을

期待して
키타이시테
기대하면서

眠れるHermitage
네무레루 Hermitage
잠든 Hermitage

いつか 心を吹き込む口付けと
이츠카 코코로오 후키코무 쿠치즈케토
언젠가 마음을 불어넣는 입맞춤과

永遠を
에이엔오
영원을

 

 

풀버전 가사는 이쪽

[앙스타] Acanthe 가사 번역 해석